Cucina a Spicchi #9: chinchard impérial mariné à sec au Tarocco Ippolito
Un plat technique, élégant, mais profondément méditerranéen. Le protagoniste est le Suro Imperiale, sublimé par la douceur vibrante de notre Tarocco Ippolito.
Tenuta Donna Fina
4 mars 2026

Cucina a Spicchi est née d’une conviction : que les agrumes restent surprenants, encore capables d’inspirer de nouveaux plats, des techniques différentes, des perspectives contemporaines. Non pas comme un simple ingrédient secondaire, mais comme protagonistes.
Dans ce neuvième épisode, nous le faisons avec Mario Casu, chef de la Casu Osteria Contemporanea à Giarre, dans la province de Catane, déjà dans les principaux guides gastronomiques italiens, dont le Guide Michelin et le Gambero Rosso.
Le plat : technique ancienne, ingrédients locaux
La recette que Mario nous propose est un carpaccio de Suro Imperiale mariné à sec, avec une salade d’artichauts crus et des oignons verts frais.
Le protagoniste aromatique est l’Ippolito de Tarocco de Tenuta Donna Fina : sa pelure, riche en huiles essentielles, pénètre directement dans la marinade et transforme un noble poisson bleu en quelque chose de mémorable.
La technique est ancienne, la marinade sèche est utilisée depuis des générations le long des côtes méditerranéennes, mais l’approche est contemporaine : équilibre entre saveur et fraîcheur, respect des matières premières, aucune superstructure dans le plat.
Regardez la recette en vidéo
Ingrédients pour 4 personnes
Tarocco Ippolito
Donna Fina
4 oranges
Ours Impérial (ou Sériole)
1 kg
Artichauts frais
2
Du sel grossier pour la marinade
400 gr
Oignon nouveau
1
Fenouil sauvage et persil
q.b
Citron sicilien
Donna Fina
1 citron
Huile EVO
q.b
Sel et poivre blanc
selon votre goût
Préparation étape par étape

Marination sèche
Faites fileter le Suro Imperiale par votre poissonnier de confiance.
Préparez le mélange aromatique en mélangeant :
- les pelures râpées de 2 Tarocco Ippolito
- Fenouil haché
- Persil haché
- sel grossier
Placez une généreuse couche de mélange au fond d’un plat de cuisson, placez les filets et couvrez-les complètement. Chaque centimètre doit être enveloppé.
Temps au réfrigérateur : environ 2-3 heures (plus selon l’épaisseur du poisson).
Salade d’artichauts crus
Nettoyez les artichauts et coupez-les finement. Immergez-les immédiatement dans un bol avec :
- le jus des deux derniers Tarocco Ippolito
- jus de citron
Cette étape vise à bloquer l’oxydation.
Placage
Préparez la salade d’artichauts et le Tarocco Ippolito comme base dans l’assiette.
Coupez le Suro Imperiale comme un carpaccio, en tranches fines et uniformes, puis posez-le sur la salade.
Pas de sauce lourde, pas trop d’éléments. Le plat en dit déjà long.

Pourquoi ce plat fonctionne
La marinade sèche n’est pas simplement une façon de parfumer le poisson : c’est une transformation. Le sel agit lentement, plus délicatement que dans l’acide, le poisson reste cru dans l’âme, mais structuré et aromatisé en surface.
Les pelures du Tarocco Ippolito ne sont pas un détail décoratif : elles contiennent une concentration d’huiles essentielles que peu d’autres agrumes peuvent offrir. C’est cet aspect aromatique, profond et non anodin, qui élève le plat de « bon » à « reconnaissable ».
C’est, après tout, la philosophie de Mario Casu et celle de Tenuta Donna Fina : partir des ingrédients réels, les comprendre, et les laisser parler.
Que du plaisir, aucun risque
Nous croyons en la qualité de nos agrumes et de nos avocats, et nous nous en portons garants, jour après jour. Goûtez-les sans attendre.
Si vous n’êtes pas entièrement satisfait(e), contactez-nous via WhatsApp ou écrivez-nous à l’adresse tenuta@donnafina.it : nous vous répondrons dans les 24 heures (voire plus tôt, si nous ne sommes pas en pleine forêt) et nous procéderons immédiatement à un remboursement ou à un nouvel envoi.
