Gâteau à l’orange moelleux et parfumé : recette et variantes.

Cet article a été réalisé avec l’aide de l’Intelligence Artificielle. Parmi les desserts qui racontent le mieux la saison des agrumes, il y a le gâteau à l’orange : simple à préparer, parfumé et adapté à différents moments de la journée. Pendant la cuisson, le jus et le zeste libèrent dans la pâte un arôme…

Tenuta Donna Fina

9 octobre 2026

Torta di arance soffice: fetta di ciambellone con zucchero a velo e scorza d'arancia fresca
Image générée par IA

Cet article a été réalisé avec l’aide de l’Intelligence Artificielle.

Parmi les desserts qui racontent le mieux la saison des agrumes, il y a le gâteau à l’orange : simple à préparer, parfumé et adapté à différents moments de la journée. Pendant la cuisson, le jus et le zeste libèrent dans la pâte un arôme intense, tandis que le biscuit reste moelleux et agréablement humide.

La recette de base que nous vous proposons utilise le jus et le zeste d’orange : c’est pourquoi il est essentiel de choisir des agrumes non traités, à l’écorce comestible. Vous trouverez ensuite quelques variantes de la recette pour réaliser un gâteau aux oranges entières mixées, l’enrichir de yaourt ou l’associer au goût prononcé du chocolat noir.

Gâteau à l’orange : pourquoi il est si parfumé et polyvalent

Le gâteau à l’orange est sans doute l’un des desserts les plus aromatiques qui soient : son parfum dépend surtout de l’équilibre entre la partie liquide et la partie aromatique de l’orange. Le jus contribue à la consistance de la pâte, tandis que le zeste en renforce le caractère d’agrume.

C’est un gâteau qui peut être servi encore légèrement tiède, accompagné d’une boisson chaude, ou refroidi et saupoudré de sucre glace.

Ce qui change le plus le résultat, c’est la partie de l’orange utilisée. Avec le jus seul, on obtient une pâte délicate ; avec le jus et le zeste, le parfum devient plus marqué ; avec la pulpe mixée, on obtient un gâteau au goût plus intense et à la texture plus moelleuse.

Cette préparation est différente de la tarte à l’orange : il s’agit ici d’un gâteau levé, moelleux et facile à découper en parts.

Quelles oranges choisir, et le rôle du jus et du zeste

Pour la recette de base, vous pouvez choisir une orange juteuse et parfumée, adaptée au jus et, lorsque c’est indiqué, à l’utilisation du zeste. Ce choix peut légèrement modifier le caractère du gâteau : un jus plus délicat donnera un résultat équilibré, tandis qu’une orange au parfum plus marqué mettra l’arôme au premier plan.

Il n’est pas nécessaire de toujours choisir la même variété : la recette peut être adaptée au fruit disponible, sans rien perdre de la réussite du résultat.

Quant au rôle du jus d’orange dans la recette, cet ingrédient apporte de l’humidité à la pâte et contribue à en répartir le goût de façon homogène. Avant de l’utiliser, il est préférable de le filtrer avec une passoire, afin d’éliminer les pépins et les éventuels morceaux de pulpe trop grossiers.

Le zeste, en revanche, contient les substances aromatiques qui rendent le parfum du gâteau plus persistant. Il doit être râpé finement, en n’utilisant que la partie extérieure colorée. La partie blanche située en dessous, appelée albédo, peut avoir un goût plus amer et n’est pas nécessaire dans la recette.



Gâteau à l’orange moelleux : la recette de base

Voici donc les ingrédients et la préparation de la recette du gâteau à l’orange moelleux. Cette version est pensée pour obtenir un gâteau moelleux, parfumé et facile à découper en parts. Le jus est ajouté directement à la pâte, tandis que le zeste en renforce l’arôme sans alourdir la texture.

Ingrédients du gâteau à l’orange moelleux

Pour un moule de 22 cm :

Œufs moyens

3

Sucre en poudre

160 g

Farine type 00 (T45)

250 g

Zeste d’orange

Donna Fina

2 oranges

Acheter maintenant

Jus d’orange filtré

Donna Fina

Huile de tournesol

100 ml

Levure chimique

16 g

Sel

1 pincée

Sucre glace pour décorer

q.s.

Gâteau à l’orange : préparation

Lavez et séchez les oranges, puis râpez finement uniquement la partie colorée de l’écorce. Coupez-les et pressez-les, puis filtrez le jus jusqu’à obtenir 100 ml.

Cassez les œufs dans un saladier, ajoutez le sucre et fouettez jusqu’à ce que le mélange blanchisse et soit bien homogène. Versez l’huile en filet sans cesser de mélanger. Ajoutez ensuite le jus filtré et le zeste râpé.

Tamisez la farine avec la levure et incorporez-la petit à petit au mélange. Ajoutez aussi le sel et mélangez jusqu’à obtenir une pâte homogène, sans la travailler plus que nécessaire.

Chemisez un moule de 22 cm de papier cuisson, ou beurrez-le et farinez-le légèrement. Versez la pâte dans le moule et lissez la surface.

Faites cuire le gâteau dans un four statique préchauffé à 175-180 °C pendant environ 35 à 40 minutes. Le temps peut varier selon le four et la hauteur du moule : vérifiez la cuisson en plantant un cure-dent au centre du gâteau.

Lorsque le cure-dent ressort sec, sortez le gâteau du four et laissez-le refroidir complètement avant de le démouler. Vous pouvez le servir tel quel ou le saupoudrer de sucre glace.


Gâteau aux oranges entières mixées

Le gâteau aux oranges entières mixées a un goût plus intense que la recette de base, car la pâte contient non seulement le jus, mais aussi une bonne partie du fruit. La pulpe donne en outre une texture plus humide et plus dense, idéale pour qui recherche un gâteau aux oranges mixées au parfum prononcé.

Comment préparer les oranges avant de les mixer

Pour cette variante, choisissez des oranges intactes, bien lavées et dont l’écorce peut être consommée. Lavez les fruits sous l’eau courante, séchez-les et vérifiez qu’ils ne présentent pas de parties abîmées ou altérées.

Retirez les extrémités, coupez les oranges en morceaux et enlevez soigneusement tous les pépins. La partie blanche ne doit être conservée qu’en quantité limitée, car elle a tendance à être plus amère. Si elle est très épaisse, mieux vaut en retirer une partie avant de mixer.

Mettez les quartiers et l’écorce préparée dans un mixeur et mixez jusqu’à obtenir une pulpe lisse. Si le mélange paraît très liquide, n’ajoutez pas automatiquement de farine : la consistance finale dépendra de la quantité de jus contenue dans les oranges.

Image générée par IA

Ingrédients du gâteau aux oranges mixées

  • 2 oranges entières, préparées comme indiqué ;
  • 3 œufs moyens ;
  • 160 g de sucre en poudre ;
  • 250 g de farine type 00 (T45) ;
  • 100 ml d’huile de tournesol ;
  • 16 g de levure chimique ;
  • 1 pincée de sel ;
  • sucre glace, facultatif.

Préparation

Mixez les oranges déjà lavées, sans les extrémités ni les pépins, jusqu’à obtenir une pulpe homogène. Dans un saladier, fouettez les œufs avec le sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse et soit bien homogène. Versez l’huile en filet, puis incorporez la pulpe d’orange mixée.

Ajoutez la farine tamisée avec la levure et terminez par une pincée de sel. Mélangez jusqu’à obtenir une pâte homogène. Versez la préparation dans un moule de 22 cm chemisé de papier cuisson, ou beurré et fariné.

Faites cuire dans un four statique préchauffé à 175-180 °C pendant environ 40 à 45 minutes. Vérifiez la cuisson avec un cure-dent, car la pulpe peut rendre la pâte plus humide. Laissez refroidir complètement le gâteau avant de le démouler et, si vous le souhaitez, saupoudrez-le d’un peu de sucre glace.


Gâteau aux oranges mixées et au yaourt

L’association de l’orange mixée et du yaourt donne un gâteau encore plus moelleux et un goût équilibré. Le yaourt apporte une note crémeuse à la pâte et se marie bien avec le parfum d’agrume de la pulpe mixée. Pour cette préparation, mieux vaut utiliser un yaourt nature non sucré, afin de garder la maîtrise de la quantité totale de sucre.

Comme le yaourt et la pulpe d’orange apportent tous deux de l’humidité, il est important de respecter les proportions indiquées. La pâte doit être moelleuse et épaisse, mais pas liquide. Si la pulpe contient beaucoup de jus, il peut être utile de ne mixer que la partie préparée de l’orange et de ne pas ajouter d’autre liquide.

Ingrédients du gâteau aux oranges mixées et au yaourt

  • 2 oranges préparées et mixées ;
  • 2 œufs moyens ;
  • 150 g de sucre en poudre ;
  • 125 g de yaourt nature non sucré ;
  • 250 g de farine type 00 (T45) ;
  • 80 ml d’huile de tournesol ;
  • 16 g de levure chimique ;
  • 1 pincée de sel.

Préparation

Préparez les oranges en retirant les extrémités et les pépins, puis mixez-les jusqu’à obtenir une pulpe homogène. Fouettez les œufs avec le sucre, puis ajoutez le yaourt et l’huile de tournesol. Incorporez la pulpe d’orange mixée et mélangez pour répartir les ingrédients de façon homogène.

Tamisez la farine avec la levure, ajoutez-la petit à petit et terminez par le sel. Versez la pâte dans un moule de 22 cm chemisé ou graissé avec un peu d’huile et de farine.

Faites cuire dans un four statique préchauffé à 175-180 °C pendant environ 40 minutes. Vérifiez la cuisson au centre avec un cure-dent. Laissez refroidir le gâteau quelques minutes dans le moule, puis transférez-le sur une grille jusqu’à complet refroidissement.


Gâteau à l’orange et au chocolat noir

Le gâteau à l’orange et au chocolat noir naît de la rencontre de deux goûts intenses : la fraîcheur aromatique de l’agrume et la note plus profonde du chocolat. C’est une variante idéale pour le goûter ou la fin du repas, surtout lorsqu’on a envie d’un dessert au caractère plus affirmé.

Le chocolat noir peut être ajouté à la pâte sous forme de pépites ou haché au couteau. Une quantité modérée permet de garder le parfum de l’orange reconnaissable, tandis qu’un ajout plus généreux met le goût du cacao au premier plan.

Pour une répartition homogène, vous pouvez rouler rapidement les pépites dans un peu de farine avant de les incorporer. Vous pouvez aussi utiliser du chocolat haché et en répartir une partie sur la surface avant la cuisson.

Ingrédients

  • 3 œufs moyens ;
  • 160 g de sucre en poudre ;
  • 250 g de farine type 00 (T45) ;
  • 100 ml de jus d’orange filtré ;
  • le zeste râpé de 2 oranges à l’écorce comestible ;
  • 100 ml d’huile de tournesol ;
  • 16 g de levure chimique ;
  • 100 g de chocolat noir haché ou en pépites ;
  • 1 pincée de sel.

Préparation

Préparez la pâte en suivant la méthode de la recette de base : fouettez les œufs et le sucre, puis ajoutez l’huile, le jus et le zeste d’orange.

Incorporez la farine, la levure et le sel tamisés, en mélangeant jusqu’à obtenir une préparation homogène. Ajoutez le chocolat noir et répartissez-le dans la pâte à l’aide d’une spatule. Versez la préparation dans le moule et, si vous le souhaitez, parsemez la surface de quelques morceaux de chocolat.

Faites cuire dans un four statique préchauffé à 175-180 °C pendant environ 35 à 40 minutes. Laissez refroidir avant de découper le gâteau.


Comment choisir la variété d’orange pour le gâteau

La variété d’orange à utiliser peut être choisie en fonction de la partie du fruit employée et du résultat souhaité. Pour un gâteau préparé avec le jus, il est important que l’orange soit juteuse ; si vous voulez utiliser le zeste, pensez aussi à vérifier que l’écorce est comestible.

Oranges blondes et douces

Les oranges blondes conviennent à un gâteau au goût équilibré et traditionnel, surtout lorsque le jus est l’ingrédient principal. Parmi les variétés de Tenuta Donna Fina, vous pouvez choisir les oranges Navel et les oranges Ovale, avec la certitude de pouvoir utiliser aussi l’écorce, puisque nos agrumes ne sont pas traités et que leur zeste est 100 % comestible.

Oranges sanguines et Cara Cara

Les oranges sanguines et les oranges Cara Cara, y compris leur variante verte, peuvent être utilisées pour donner au gâteau un aspect et un profil aromatique différents, sans modifier la structure de base de la recette. La couleur du jus et du zeste de ces oranges est plus intense : le gâteau aura donc lui aussi une couleur plus vive et une saveur plus affirmée.

Parmi les variétés sanguines de Tenuta Donna Fina figurent aussi les oranges Moro, la Tarocco Gallo, la Tarocco Sant’Alfio, la Tarocco Ippolito, la Tarocco Lempso et la Tarocco Meli.


Comment conserver le gâteau à l’orange

Le gâteau à l’orange nature, sans crème, peut être conservé sous une cloche ou dans une boîte bien fermée, à l’abri des sources de chaleur et de l’humidité. Le couvrir aide à garder la mie moelleuse et protège le gâteau des odeurs ambiantes.

Comme il contient des fruits, le gâteau à l’orange se conserve environ 2 à 3 jours s’il est bien couvert. Le réfrigérateur peut prolonger sa conservation, mais il a tendance à rendre la mie plus compacte et moins parfumée. Avant de le consommer, pensez toujours à vérifier que son aspect, son odeur et sa texture sont normaux.

Les mêmes indications et durées valent aussi pour les variantes aux oranges mixées, au yaourt et au chocolat noir. N’oubliez pas cependant que le chocolat peut durcir au réfrigérateur : il est donc conseillé de remettre le gâteau à température ambiante avant de le servir.


Les oranges de Tenuta Donna Fina pour vos gâteaux

Le choix de l’orange joue un rôle essentiel dans la réussite de la recette. Le jus contribue au moelleux de la pâte, le zeste en intensifie le parfum et la pulpe permet de préparer des variantes plus riches et plus moelleuses.

Tenuta Donna Fina propose plusieurs variétés d’oranges siciliennes, dont Navel, Ovale, Cara Cara, Moro et plusieurs sélections de Tarocco. Tous nos agrumes sont cultivés sans forçage, en suivant la saisonnalité et le rythme de la nature.

Ce qui rend la saveur de nos oranges unique, c’est sans aucun doute le climat et le sol volcanique typique de la région de l’Etna, essentiel surtout pour nos oranges sanguines. De plus, comme nous ne traitons pas nos produits avec des substances chimiques, l’écorce de nos agrumes est 100 % comestible et peut être utilisée en toute sécurité dans vos recettes.

Si vous souhaitez découvrir le goût unique des oranges de Tenuta Donna Fina et apporter le parfum des agrumes siciliens dans votre cuisine, rendez-vous sur notre boutique en ligne et découvrez vos produits préférés !


FAQ – Questions fréquentes sur le gâteau à l’orange

Comment préparer un gâteau à l’orange moelleux ?

Les étapes essentielles de la recette de base sont : fouetter les œufs et le sucre, ajouter l’huile, le jus et le zeste, incorporer la farine et la levure, puis cuire et laisser refroidir.

Peut-on utiliser des oranges entières mixées pour préparer un gâteau ?

Oui, mais il faut utiliser des fruits intacts dont l’écorce est comestible, en retirant les pépins et les extrémités. La partie blanche peut rendre le goût plus amer : il faut donc l’évaluer selon la variété et le résultat souhaité.

Comment préparer un gâteau aux oranges mixées et au yaourt ?

Vous pouvez mixer les oranges préparées et les ajouter à une pâte composée d’œufs, de sucre, de yaourt, d’huile, de farine et de levure. Le yaourt contribue à une texture moelleuse, tandis que la pulpe mixée rend le goût de l’orange plus intense.

Quel chocolat utiliser pour le gâteau à l’orange et au chocolat noir ?

Vous pouvez utiliser du chocolat noir haché ou des pépites, à incorporer à la pâte juste avant de la verser dans le moule. Un pourcentage de cacao plus élevé donne un goût plus prononcé, tandis qu’une quantité modérée laisse le parfum de l’orange reconnaissable.

Comment conserver le gâteau à l’orange ?

Le gâteau nature peut être conservé couvert, dans un endroit frais et sec. S’il contient de la crème, des fruits frais ou des décorations humides, mieux vaut le conserver au réfrigérateur. Avant de le ranger, laissez-le refroidir complètement pour éviter la condensation.

Que du plaisir, aucun risque

Nous croyons en la qualité de nos agrumes et de nos avocats, et nous nous en portons garants, jour après jour. Goûtez-les sans attendre.

Si vous n’êtes pas entièrement satisfait(e), contactez-nous via WhatsApp ou écrivez-nous à l’adresse tenuta@donnafina.it : nous vous répondrons dans les 24 heures (voire plus tôt, si nous ne sommes pas en pleine forêt) et nous procéderons immédiatement à un remboursement ou à un nouvel envoi.

Articles liés